Bernard Bloch / Comédien
Né en 1949 à Mulhouse (68), licencié en mathématiques pures. Fondateur du Théâtre de la Reprise avec Robert Gironès, de l’Attroupement avec Denis Guénoun et Patrick Le Mauff, du Scarface Ensemble avec Elisabeth Marie, Bernard Bloch crée en 1996 une quatrième compagnie, à Montreuil (93) : Le Réseau (théâtre), compagnie en convention depuis 1997 subventionnée par la Drac et par la Région Ile de France. Il est membre de (CAP)*, coopérative pluridisciplinaire d’artistes implantée à Montreuil.
Comédien
Au théâtre depuis 1971, Bernard Bloch a joué avec Jean-Pierre Vincent, Jean Jourdheuil, Bernard Sobel, Robert Gironès, Jacques Lassalle, Daniel Emilfork, Jean-Paul Wenzel, Jean-Luc Lagarce, Albert Simond, Elisabeth Marie, Pierre Barrat, Nicole Garcia, Denis Guénoun et l’Attroupement, Philippe Mentha, Jean Lacornerie. Depuis 1999, il joue avec Matthias Langhoff dans L'Inspecteur général (Le Révizor de Gogol) puis avec Jacques Lassalle dans La vie de Galilée de Brecht, avec Agnès Bourgeois dans Mariages de Gogol, Vincent Goethals dans Un Volpone de Ben Jonson, Philippe Lanton dans Moi, quelqu’un d’Isabelle Rèbre, Arnaud Meunier dans La vie est un rêve de Calderón et Gens de Séoul de Oriza Hirata…
Au cinéma et à la télévision avec Kenneth Loach, Yves Boisset, Gérard Guillaume, Jeanne Labrune, Richard Dindo, Philippe Garrel, et plus récemment avec Jacques Audiard dans Un héros très discret, Michel Piccoli dans Alors, voilà, John Frankenheimer dans Ronin avec Robert de Niro et Jean Reno, Romain Goupil dans A mort, la mort, Jean-Pierre Limosin dans Novo, Antoine de Caunes dans Monsieur N, Philippe Leguay dans Le coût de la vie et Du jour au lendemain, Thomas Vincent dans Je suis un assassin et SAC, des hommes dans l’ombre, Anne Fontaine dans Entre ses mains…
Metteur en scène
Depuis 1978 : Faust d’après Goethe, Les 4 pavés (spectacle de rue), Nous irons tous à Capella (création collective), Antoine et Cléopâtre, Juanito court toujours (Elisabeth Marie), Vaterland (Bernard Bloch et J.P.Wenzel), Tragédie dans les classes moyennes (E. Marie), Les vertus de l’oiseau solitaire (Juan Goytisolo), Tue la mort (Tom Murphy) en 1994, Gouttes d’eau sur pierres brûlantes (R.W. Fassbinder) en 1996, Moi, quelqu'un (I. Rèbre) Dehors/Dedans (Tom Murphy) en 1997, Les Paravents (Jean Genet) en 2000 et 2001. Départ(s) Gilles Laubert en 2001, Rêves d’Algérie d’après des habitants du Dunkerquois, Portnoy et son complexe d’après Philip Roth, L’Ouest Solitaire de Martin McDonagh en 2002 et 2003, Lehaïm-à la vie d’après Herlinde Koelbl en 2004 et 2005, l’Hypothèse Mozart de Frédéric Sounac en 2006 et 2007.
Auteur, adaptateur et traducteur
Le prince et le marchand d’après Dostoïevski, Vaterland avec J.P.Wenzel (prix de la meilleure création en langue française en 1984), Palabres ou le petit banquet de Platon, Une trop bruyante solitude d’après Bohumil Hrabal, Tue la mort d’après Tom Murphy, Les vertus de l’oiseau solitaire avec A. Weiss, d’après Juan Goytisolo, Gouttes d’eau sur pierres brûlantes de R.W.Fassbinder avec J.F. Poirier, Dehors / Dedans de Tom Murphy, Portnoy et son complexe d’après Philip Roth, L’Ouest solitaire de Martin McDonagh, Lehaïm-à la vie ! avec B.Chartreux d’après Jüdische Porträts de Herlinde Koelbl.
